ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Η Πρεσβεία της Ρωσικής Ομοσπονδίας
στην Κυπριακή Δημοκρατία
και η Ιερά Βασιλική και Σταυροπηγιακή Μονή Κύκκου
με την ευκαιρία της Ημέρας της Νίκης
σας προσκαλούν στη Συναυλία
με τη συμμετοχή των Λαυρέντη Μαχαιρίτσα,
Γιεβγκένι Σάπιν, Βλαντίμιρ Μάρκιν, Μαρί Καρνέ,
της Συμφωνικής Ορχήστρας της Εθνικής Φρουράς
της Ρωσικής Ομοσπονδίας
και της Συμφωνικής Ορχήστρας Νέων Κύπρου
όπως επίσης και στις εορταστικές συναυλίες σε Λεμεσό,
Πάφο και Παραλίμνι,
οι οποίες θα πραγματοποιηθούν στις 5-9 Μαΐου 2019
Η Συναυλία θα πραγματοποιηθεί
στις 7 Μαΐου 2019, ώρα 7:00 – 11:00 μ.μ.
στους κήπους του Πολιτιστικού Ιδρύματος της Ιεράς
Μονής Κύκκου, Αρχάγγελος, Λευκωσία
(τοποθεσία στον χάρτη: http://bit.ly/IMK-Archangelos)
Είσοδος ελεύθερη Π.Α. Τηλ. 22761607
Το εορταστικό πρόγραμμα περιλαμβάνει: πορείες του «Αθάνατου Τάγματος», εκθέσεις, φαντασμαγορικές συναυλίες, τις δράσεις “Κορδέλα του Αγίου Γεωργίου” και “Πιλότκα”. Σε όλες τις πόλεις θα δημιουργηθεί εορταστική ατμόσφαιρα, άνετη για τον κάθε παρευρισκόμενο. Σε κάθε πόλη, η συναυλία θα είναι μοναδική (δείτε το αναλυτικό πρόγραμμα στο κάτω μέρος της ανακοίνωσης).
Σε κάθε πόλη, στο πρόγραμμα των εορταστικών συναυλιών, σε διαφορετικούς συνδυασμούς, θα λάβουν μέρος οι ακόλουθοι καλλιτέχνες:
– Ο Λαυρέντης Μαχαιρίτσας, αγαπημένος Έλληνας ροκ- τραγουδιστής, οι συναυλίες του οποίου μαζεύουν παραδοσιακά πλήθος κόσμου.
– Η Ευρυδίκη, γνωστή Κύπρια και Ελληνίδα τραγουδίστρια που εκπροσώπησε την Κύπρο τρεις φορές στον διαγωνισμό Eurovision.
– Ο Βλαντίμιρ Μάρκιν, Ρώσος δημοφιλής τραγουδιστής, με πολλά γνωστά και αγαπημένα σε όλους τραγούδια.
– Ο βαρύτονος Βλαντισλάβ Κόσαρεβ, που μόνιμα συμμετέχει σε συναυλίες των κεντρικών τηλεοπτικών καναλιών της Ρωσίας, και μαγνητίζει με την πολύχρωμη, πάντα εναλλασσόμενη, βαθιά, πλούσια φωνή του, με το τεμπεραμεντ του και το εύρος του ρεπερτορίου του.
– ο τενόρος Γιεβγκένι Σάπιν , που πολλά χρόνια τώρα εμπλουτίζει την δόξα του θεάτρου Μπολσόι και της Κρατικής Όπερας του Βερολίνου.
– η Τατιάνα Σορόκινα, σολίστ του θεάτρου Μοσκοντσέρτ, η οποία λάμπει στις καλύτερες σκηνές της Μόσχας.
– η χορωδία «Λιουμπάβα» του Ρωσικού Πολιτιστικού Κέντρου, νικήτρια του κυπριακού διαγωνισμού «Φωνή».
Όλες οι συναυλίες θα πραγματοποιηθούν σε τη συνοδεία μιας ενωμένης συμφωνικής ορχήστρας, στην οποία θα λάβουν μέρος μουσικοί απο τη Παραδειγματική Συμφωνική Ορχήστρα των στρατευμάτων της Εθνικής Φρουράς της Ρωσίας και τη Συμφωνική Ορχήστρα Νέων Κύπρου και θα ολοκληρωθούν με εορταστικά ΠΥΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΑ.
Αναλυτικό πρόγραμμα εκδηλώσεων ανα πόλη:
Πάφος, 5 Μαΐου – πλατεία 28ης Οκτωβριου, παρά το Δημαρχείο Πάφου
16:00 – έναρξη εορταστικών εκδηλώσεων, παζαράκι, ζώνη θεματικής φωτογράφησης
16:00 – καλλιτεχνικό πρόγραμμα ρωσικών σχολείων και καλλιτεχνικών σχημάτων της Πάφου.
19:00 – προσέλευση συμμετεχόντων στη πορεία του «Αθάνατου Τάγματος»
19:30 – πορεία του «Αθάνατου Τάγματος»
20:00 – εορταστική συναυλία με τη συμμετοχή:
* της ενωμένης συμφωνικής ορχήστρας, αποτελούμενης απο μουσικούς της Παραδειγματικής Συμφωνικής Ορχήστρας των στρατευμάτων της Εθνικής Φρουράς της Ρωσίας και της Συμφωνικής Ορχήστρας Νέων Κύπρου
* του Βλαντισλάβ Κόσαρεβ
* της Τατιάνα Σορόκινα
22:00 – Εορταστικά πυροτεχνήματα
Λευκωσία, 7 Μαΐου – Κήποι του Πολιτιστικού Κέντρου της Ιεράς Μητρόπολης Κύκκου στον Αρχάγγελο (τοποθεσία στον χάρτη: http://bit.ly/IMK-Archangelos)
16:00 – έναρξη εορταστικών εκδηλώσεων, παζαράκι, ζώνη θεματικής φωτογράφησης
16:00 – καλλιτεχνικό πρόγραμμα ρωσικών σχολείων και καλλιτεχνικών σχημάτων της Λευκωσίας.
19:00 – προσέλευση συμμετεχόντων στη πορεία του «Αθάνατου Τάγματος»
19:30 – πορεία του «Αθάνατου Τάγματος» (ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑ!)
20:00 – εορταστική συναυλία με τη συμμετοχή:
* της ενωμένης συμφωνικής ορχήστρας, αποτελούμενης απο μουσικούς της Παραδειγματικής Συμφωνικής Ορχήστρας των στρατευμάτων της Εθνικής Φρουράς της Ρωσίας και της Συμφωνικής Ορχήστρας Νέων Κύπρου
* του Λαυρέντη Μαχαιρίτσα
* της Ευρυδίκης
* του Βλαντίμιρ Μάρκιν
* του Γιεβγκένι Σάπιν
* της Τατιάνα Σορόκινα
* της χορωδίας «Λιουμπάβα» του Ρωσικού Πολιτιστικού Κέντρου
22:00 – εορταστικά πυροτεχνήματα
Παραλίμνι, 8 Μαΐου – σκηνή στη λεωφόρο Πρωταρά
18:00 – έναρξη εορταστικών εκδηλώσεων, παζαράκι, ζώνη θεματικής φωτογράφησης
18:00 – καλλιτεχνικό πρόγραμμα ρωσικών σχολείων και καλλιτεχνικών σχημάτων του Παραλιμνίου, της Αγίας Νάπας και του Πρωταρά
19:00 – προσέλευση συμμετεχόντων στη πορεία του «Αθάνατου Τάγματος»
19:30 – πορεία του «Αθάνατου Τάγματος»
20:00 – εορταστική συναυλία με τη συμμετοχή:
* της ενωμένης συμφωνικής ορχήστρας, αποτελούμενης απο μουσικούς της Παραδειγματικής Συμφωνικής Ορχήστρας των στρατευμάτων της Εθνικής Φρουράς της Ρωσίας και της Συμφωνικής Ορχήστρας Νέων Κύπρου
* του Βλάντιμιρ Μάρκιν
* του Γιεβγκένι Σάπιν
* της Τατιάνα Σορόκινα
22:00 – εορταστικά πυροτεχνήματα
Λάρνακα, 9 Μαΐου – Φοινικούδες και πλατεία Αγίου Λαζάρου
17:00 – έναρξη εορταστικών εκδηλώσεων, παζαράκι, προσέλευση συμμετεχόντων στη πορεία του «Αθάνατου Τάγματος» (συντριβάνι στη Πλατεία Ευρώπης στις Φοινικούδες)
19:00 – πορεία του «Αθάνατου Τάγματος» απο τις Φοινικούδες στη Πλατεία Αγίου Λαζάρου
Λεμεσός, 9 Μαΐου – Μόλος (απέναντι απο το Cafe Nero):
16:00 – έναρξη εορταστικών εκδηλώσεων, παζαράκι, ζώνη θεματικής φωτογράφησης
16:00 – καλλιτεχνικό πρόγραμμα ρωσικών σχολείων και καλλιτεχνικών σχημάτων της Λεμεσού
17:30 – επίδειξη υπηρεσιακών σκύλων
19:00 – προσέλευση συμμετεχόντων στη πορεία του «Αθάνατου Τάγματος»
19:30 – πορεία του «Αθάνατου Τάγματος»
20:00 – εορταστική συναυλία με τη συμμετοχή:
* της ενωμένης συμφωνικής ορχήστρας, αποτελούμενης απο μουσικούς της Παραδειγματικής Συμφωνικής Ορχήστρας των στρατευμάτων της Εθνικής Φρουράς της Ρωσίας και της Συμφωνικής Ορχήστρας Νέων Κύπρου
* του Γιεβγκένι Σάπιν
* του Βλαντίμιρ Μάρκιν
* της Τατιάνα Σορόκινα
22:00 – εορταστικά πυροτεχνήματα
Η Ημέρα της Νίκης ειναι μια ιερή γιορτή, που φέρει καλοσύνη, φωτεινή μνήμη και ελπίδα για ένα καλύτερο μέλλον. Οι εορταστικές αυτές εκδηλώσεις έχουν πραγματικά παν-λαϊκό χαρακτήρα γιατί σημαντικό ρόλο στη προετοιμασία και τη διοργάνωση τους έχουν ενώσεις Ρώσων συμπατριωτών, κυπριακές οργανώσεις και μεμονωμένοι ακτιβιστές. Οι εορτασμοί στη Κύπρο θα πραγματοποιηθούν κάτω απο τα λάβαρα της μνήμης όσων έχουν χάσει τη ζωή τους στο μεγάλο Πατριωτικό και τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, της ευγνωμοσύνης προς τους βετεράνους και τη διαφύλαξη των ιδανικών της ειρήνης και της ασφαλείας, της αποτροπής των πολέμων στο πλανήτη μας.
Επίσης, στη Κύπρο θα πραγματοποιηθούν οι εξής εκδηλώσεις που διοργανώνονται με τη συμβολή της Πρεσβείας και του Ρωσικού Πολιτιστικού Κέντρου:
7 Μαΐου 16:00 – πρώτη προβολή της πολεμικής ταινίας «Θα σου χαρίσω τη Νίκη» (2019) στο Ρωσικό Πολιτιστικό Κέντρο (σκηνοθέτης – ο Ρώσος συμπατριώτης, Αρσέν Αγκαντζανιάν, που διαμένει στη Κύπρο). Πρωταγωνιστεί ο Μαρά Μπασάροβ.
9 Μαΐου- 10:00 – Τελετή κατάθεσης στεφάνων στο Μνημείο του Β’ Παγκόσμιου Πολέμου στη Πλατεία Ηρώων στη Λεμεσό (Διοργανωτής- Επαρχιακή Επιτροπή ΑΚΕΛ Λεμεσού)
9 Μαΐου, 11:00 – καλλιτεχνική εκδήλωση των ρωσικών σχολείων της Λεμεσού στο Παττιχειο θέατρο (πληροφορίες στο διοργανωτή της εκδήλωσης – σχολείο LITC);
11 Μαΐου, 11:00 – εορταστική εκδήλωση της Μητροπολης Ταμασσού και Ορεινής (Επισκοπή, ιερός ναός Αγίου Ανδρέα και όλων των επί τη Ρωσική Γη Διαλαμψάντων Αγίων)
Ο εορτασμός της Ημέρας της Νίκης στην Κύπρο θα πραγματοποιηθεί σε μια ξεχωριστή ατμόσφαιρα ενότητας. Καλούμε όχι μόνο τους Ρώσους συμπατριώτες, αλλά και τους εκπροσώπους των λαών της Ρωσίας, όλων των αδελφών χωρών, τους Κύπριους και άτομα απο όλα τα μέρη του κόσμου!
Διοργανωτές του εορταστικού προγράμματος: Πρεσβεία της Ρωσικής Ομοσπονδίας στη Κυπριακή Δημοκρατία, το Ρωσικό Πολιτιστικό Κέντρο στη Κυπριακή Δημοκρατια, η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία των στρατευμάτων της Εθνικής Φρουράς της Ρωσικής Ομοσπονδίας, η Ιερά Μητρόπολη Κύκκου και Τηλλυρίας, οι Δήμοι Λεμεσού, Λάρνακας, Πάφου και Παραλιμνίου, το Συντονιστικό Συμβούλιο Ρώσων Συμπατριωτών Κύπρου.
Ευχαριστούμε για τη στήριξη: το Σύνδεσμο Ρώσων Επιχειρηματιών Κύπρου, το Ίδρυμα του Βιατεσλάβ Ζαρενκόβ, το Ίδρυμα Αντρει και Ιοούλιας Ντάσιν, οι εταιρείες UltraKraft, Uralchem Holding, «Тез-Тур Cyprus», TUI Cyprus, και άλλες μη κυβερνητικές οργανώσεις και ακτιβιστές για την ανεκτίμητη τους συμβολή στη προετοιμασία των εκδηλώσεων.
Η Πρόσκληση και το πρόγραμμα σε αρχείο PDF
INVITATION
The Embassy of the Russian Federation
in the Republic of Cyprus
and the Holy Royal and Stavropegiac Monastery of Kykkos
on the Occasion of the Victory Day
cordially invite you to the Gala Concert
with the participation of Lavrentis Maheritsas,
Yevgeniy Shapin, Vladimir Markin, Mary Karne,
the Symphony Orchestra of the Russian National Guard
and the Cyprus Youth Symphony Orchestra
as well as to the festive concerts in Limassol,
Pafos and Paralimni
that will take place on 5-9 May, 2019
The Main Concert will take place
on the 7th of May 2019 at 7:00 – 11:00 p.m.
in the gardens of the Cultural Foundation of the Kykkos
Monastery, Archangelos, Nicosia
(Location on map: http://bit.ly/IMK-Archangelos)
Free entrance R.S.V.P.: 22761607
PROGRAM of events in Cyprus
5 May
Pafos (Town Hall Square)
16:00-23:00 “St. George Ribbon” Action,”Pilotka” Action
16:00-19:00 Gala concert of creative groups of Pafos and invited artists from Russia
19:00-19:30 Gathering of “Immortal Regiment” March participants.
19:30-20:00 “Immortal Regiment” March
20:00-20:30 Moment of Silence. Speeches by officials
20:30-23:00 Concert of the Symphony Orchestra of the National Guard of the Russian
Federation, the Cyprus Youth Symphony Orchestra, V. Kosarev and T. Sorokina
22:00 Festive Fireworks
6 May
Kourion
20:00-22:30 Concert with the participation of L. Maheritsas, Evridiki, V. Kosarev, Y. Shapin, T. Sorokina, the Symphony Orchestra of the Russian National Guard.
7 May
Nicosia. Park of the Archangelos Michael Cultural Centre of Kykkos Monastery
16:00-19:00 Gala concert of performers and creative groups of Nicosia and invited artists from Russia
16:00-23:00 Festive Fair, Wartime Cuisine, Soldier’s Food, “St. George Ribbon” Action,”Pilotka” Action
19:00-19:30 Gathering of “Immortal Regiment”March participants.
19:30-20:00 “Immortal Regiment” March
20:00-20:30 Tocsin of three bells. Moment of silence. Prayer service. Speeches by officials
20:30-23:00 Concert of the Symphony Orchestra of the National Guard of the Russian Federation and the Cyprus Youth Symphony Orchestra with Y. Shapin, L. Maheritsas, V. Markin and T. Sorokina
22:00 Festive Fireworks
8 May
Nicosia
10:00 Flower ceremony. Honoring of WWII veterans (near the building of Labour Unions (PASIDI) and the Cyprus Chamber of Commerce and Industry)
14:00 Festive Reception (Embassy of the Russian Federation)
8 May
Paralimni. Protaras central promenade
19:00-23:00 “St. George Ribbon” Action,”Pilotka” Action
19:00-19:30 Gathering of “Immortal Regiment” March participants.
19:30-20:00 “Immortal Regiment” March
20:00-23:00 Concert of the Symphony Orchestra of the National Guard of the Russian Federation and the Cyprus Youth Symphony Orchestra with Y. Shapin, V. Markin, T. Sorokina
22:00 Festive Fireworks
9 May
Limassol (Molos Promenade)
11:00 Gala concert of the L.I.T.C. Russian-English school with the participation of the Russian schools of Cyprus (Pattiheio Theatre)
15:00-19:00 Children’s Art zone
16:00-19:00 Gala concert of performers and creative groups of Limassol and invited artists from Russia
16:00-21:00 Show performances of fighting dogs
16:00-23:00 Festive Fair, Wartime Cuisine, Soldier’s Food, “St. George Ribbon” Action,”Pilotka” Action
19:00-19:30 Gathering of “Immortal Regiment” March participants.
19:30-20:00 “Immortal Regiment” March
20:00-20:30 A minute of silence. Prayer service. Speeches by officials
20:30-23:00 Concert of the Symphony Orchestra of the National Guard of the Russian Federation and the Cyprus Youth Symphony Orchestra with Y. Shapin, V. Markin, T. Sorokina
22:00 Festive Fireworks
LET’S CELEBRATE THE VICTORY DAY TOGETHER!